Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا في موقعي
Перевод на русский
Я на месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: وينك؟
B: انا في موقعي، انتظرك.
Перевод примера
A: Ты где?
B: Я на месте, жду тебя.
Когда говорят انا في موقعي
Нередко можно услышать, когда человек сообщает, что уже прибыл на условленное место. Отличный способ быстро отреагировать на вопрос о вашем местонахождении, не вдаваясь в детали маршрута и просто подтвердив своё присутствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا عالقة هنا | ạnạ ʿạlqẗ hnạ | Я застряла здесь |
| انا انتمي الي هنا | ạnạ ạntmy ạly hnạ | Я принадлежу сюда |
| حسنا انا هنا | ḥsnạ ạnạ hnạ | Ладно, я здесь |
| نعم انا هنا | nʿm ạnạ hnạ | Да, я здесь. |
| انا عالق هنا | ạnạ ʿạlq hnạ | Я застрял здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน อยู่ นี่ ไง | chan u ni ngai |
| Турецкий | burası benim yerim | |
| Корейский | 내가 있을 곳은 여기야 | naega iss-eul gos-eun yeogiya |
| Китайский | 这是我的地方 | zhè shì wǒ de de fāng |
| Иврит | זה המקום שבו אני | zh hmqwm şbw ʼny |
| Вьетнамский | tôi đang ở | |
| Немецкий | Ich bin hier drin. | |
| Английский | Yeah I'm here | |
| Французский | je suis sur place | |
| Португальский | estou no local | |
| Индонезийский | tempatku di sini |