LingroTech
انا لست سعيدا
Перевод на русский
Я не счастлив.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد أن سمعت الخبر السيء، قلت: انا لست سعيدا.
Перевод примера
После того как я услышал плохие новости, я сказал: я не счастлив.
Когда говорят انا لست سعيدا
Одно из базовых выражений для прямого признания своего эмоционального состояния. Эта фраза полезна в откровенных разговорах, когда важно сразу обозначить отсутствие радости или удовлетворения, не прибегая к намекам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا غير مرتاح | ạnạ gẖyr mrtạḥ | Мне некомфортно |
| انا لست راضيا | ạnạ lst rạḍyạ | Я недоволен |
| لست سعيدا بهذا | lst sʿydạ bhdẖạ | Я этим недоволен |
| لماذا لست سعيدا | lmạdẖạ lst sʿydạ | Почему ты несчастен |
| لن اكون سعيدا | ln ạkwn sʿydạ | Я не буду счастлив |
| لست سعيدا بذلك | lst sʿydạ bdẖlk | Я недоволен этим |
| انا لا استمتع | ạnạ lạ ạstmtʿ | Мне не нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν μου αρέσει | den mou arései |
| Английский | I'm not happy | — |
| Турецкий | ben mutlu değilim | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ มีความสุข | chan mai mikamtuk |
| Итальянский | non sono felice | — |
| Корейский | 난 행복하지 않아 | nan haengboghaji anh-a |