LingroTech
انا معجبة بك
Перевод на русский
Я восхищаюсь тобой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنا معجبة بك لأنك شخص لطيف ومبدع.
Перевод примера
Я тебя обожаю, потому что ты добрый и креативный.
Когда говорят انا معجبة بك
Короткая реплика, выражающая искреннее восхищение собеседником. Она звучит тепло и прямо, позволяя быстро выразить симпатию или уважение в неформальной беседе. В разговоре это это ситуативный вариант, который полезно узнавать и держать в памяти.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كنت معجبة بك | knt mʿjbẗ bk | Я тобой восхищалась |
| انا مهووسة بك | ạnạ mhwwsẗ bk | Я без ума от тебя |
| لكني معجبة بك | lkny mʿjbẗ bk | Но я в тебя влюблена |
| لكنني معجبة بك | lknny mʿjbẗ bk | Но я в тебя влюблена |
| حسنا انا معجبة بك | ḥsnạ ạnạ mʿjbẗ bk | Хорошо, я тобой восхищаюсь |
| اني معجبة بك الان | ạny mʿjbẗ bk ạlạn | Сейчас я тобой восхищаюсь |
| انا معجبة بكما | ạnạ mʿjbẗ bkmạ | Я в вас обоих влюблена |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thích cô | — |
| Английский | I like you | — |