Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I like you
Перевод на русский
Ты мне нравишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you always hang out with me?
B: Because I like you, that's why.
Перевод примера
A: Почему ты всё время тусуешься со мной?
B: Потому что ты мне нравишься, вот почему.
Когда говорят I like you
Передаёт смысл искреннего симпатии и теплых чувств к собеседнику, звучит как прямой и честный комплимент. Так можно сказать близкому другу или человеку, который вам дорог, чтобы открыто выразить свою привязанность без лишних намеков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Because I like you | Потому что ты мне нравишься |
| You like me | Я тебе нравлюсь |
| I really like you | Ты мне очень нравишься |
| Do you like me? | Я тебе нравлюсь? |
| I like your hair | Мне нравятся твои волосы |
| She likes you | Ты ей нравишься |
| Don't you like me? | Я тебе не нравлюсь? |
| I like your style | Мне нравится ваш стиль |
| He likes you | Ты ему нравишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tu mi piaci | |
| Португальский | gosto de ti | |
| Корейский | 난 당신이 좋아요 | nan dangsin-i joh-ayo |
| Турецкий | ben senden hoşlanıyorum | |
| Тайский | ผม ชอบ คุณ | phom chop khun |
| Немецкий | Sie gefallen mir. | |
| Испанский | Tú también me gustas. | |
| Вьетнамский | tôi thích cậu | |
| Иврит | אני מחבבת אותך | ʼny mẖbbţ ʼwţk |
| Греческий | εγώ σε συμπαθώ | egṓ se sympathṓ |
| Индонезийский | aku suka denganmu | |
| Китайский | 我是喜欢你啊 | wǒ shì xǐ huān nǐ a |
| Арабский | انا معجب بك ايضا | ạnạ mʿjb bk ạyḍạ |
| Французский | je t'apprécie |