Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه يوم السبت
Перевод на русский
Сегодня суббота
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لا تذهب إلى العمل اليوم؟
B: لأن انه يوم السبت.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь на работу сегодня?
B: Потому что сегодня суббота.
Когда говорят انه يوم السبت
Встречается реже, но эта фраза помогает точно обозначить день недели в разговоре. Она звучит естественно при планировании встреч или обсуждении расписания, позволяя избежать недопонимания в арабоязычной среде.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是星期六 | shì xīng qī liù |
| Немецкий | Es ist Samstag. | |
| Французский | c'est samedi | |
| Испанский | Mañana es sábado. | |
| Корейский | 이번 주 토요일 | ibeon ju toyoil |
| Индонезийский | ini hari sabtu | |
| Греческий | αυτό το σαββατοκύριακο | autó to sabbatokýriako |
| Иврит | זה יום שבת | zh ywm şbţ |
| Итальянский | ma è sabato | |
| Английский | But it's Saturday | |
| Португальский | hoje é sábado |