Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이번 주 토요일
Перевод на русский
В эту субботу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 언제 다시 만날까요?
B: 이번 주 토요일에 만나요.
Перевод примера
A: Когда снова встретимся?
B: Встретимся в эту субботу.
Когда говорят 이번 주 토요일
По смыслу это простое указание на конкретный день недели, которое часто служит основой для планирования встреч или событий. Выражение удобно запомнить как базовый строительный блок для разговоров о расписании и договорённостях на ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다음 주 금요일 | da-eum ju geum-yoil | В следующую пятницу |
| 하지만 이번 주에 할 일이 태산인걸요 | hajiman ibeon jue hal il-i taesan-ingeol-yo | Но на этой неделе у меня гора дел |
| 내일 시간 돼 | naeil sigan dwae | У тебя завтра будет время? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το σαββατοκύριακο | autó to sabbatokýriako |
| Испанский | Mañana es sábado. | |
| Немецкий | Es ist Samstag. | |
| Французский | à samedi | |
| Китайский | 在星期六 | zài xīng qī liù |
| Арабский | في يوم السبت | fy ywm ạlsbt |
| Турецкий | cumartesi olur mu | |
| Тайский | วัน เสาร์ นี้ | wan sao ni |
| Вьетнамский | vào thứ bảy |