LingroTech
انها ذكية جدا
Перевод на русский
Она очень умная
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كل الناس يعرفون أنها ذكية جدا.
Перевод примера
Все знают, что она очень умная.
Когда говорят انها ذكية جدا
Используется, чтобы похвалить женщину за её ум, сообразительность или блестящее решение сложной задачи. Это естественный способ выразить искреннее восхищение интеллектуальными способностями собеседницы в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لكنها ذكية جدا | lknhạ dẖkyẗ jdạ | Но она очень умная |
| لديها عقل خاص بها | ldyhạ ʿql kẖạṣ bhạ | У неё свой ум |
| انها حادة الذكاء | ạnhạ ḥạdẗ ạldẖkạʾ | Она очень умная |
| تبدو ذكيا جدا | tbdw dẖkyạ jdạ | Ты выглядишь очень умным |
| نعم انها ذكية | nʿm ạnhạ dẖkyẗ | Да, она умная |
| هل هي ذكية | hl hy dẖkyẗ | Она умная? |
| وهي ذكية ايضا | why dẖkyẗ ạyḍạ | И она тоже умная |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto intelligente | — |
| Испанский | Es muy inteligente. | — |
| Индонезийский | dia sangat cerdas | — |
| Немецкий | Sie ist klug. | — |
| Английский | She's so cute | — |
| Португальский | ela é muito inteligente | — |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνη | eínai polý éxypnē |
| Французский | elle est très intelligente | — |
| Вьетнамский | cô ấy rất thông minh | — |
| Тайский | เธอ ฉลาด มาก | thoe chnat mak |