LingroTech
She's so cute
Перевод на русский
Она такая милая
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Everyone agrees that She's so cute when she smiles.
Перевод примера
Все согласны, что она такая милая, когда улыбается.
Когда говорят She's so cute
Этим выражают искреннее восхищение внешностью или поведением человека, часто с теплым, нежным оттенком. Фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда хочется подчеркнуть обаяние собеседника или его поступок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She's so young | Она такая молодая |
| She's very sweet | Она очень милая |
| She's so happy | Она так счастлива |
| What a pretty girl | Какая красивая девушка |
| She's so smart | Она такая умная |
| She's so excited | Она так взволнована |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ สวย มาก | thoe suai mak |
| Турецкий | çok güzel bir kadın | — |
| Вьетнамский | cô ấy thật đẹp | — |
| Иврит | היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd |
| Итальянский | lei è bellissima | — |
| Греческий | είναι τόσο όμορφη | eínai tóso ómorphē |
| Арабский | هي جميلة جدا | hy jmylẗ jdạ |