LingroTech
انها لطيفة جدا
Перевод на русский
She's very nice.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما قابلتُ الجارة الجديدة، لاحظتُ أنها لطيفة جدا.
Перевод примера
Когда я встретил новую соседку, то заметил, что она очень милая.
Когда говорят انها لطيفة جدا
Короткая реплика, которой часто хвалят кого-то за доброту или приятный характер. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает выразить искреннее одобрение без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها طيبة جدا | ạnhạ ṭybẗ jdạ | Она очень хорошая |
| انها لطيفة نوعا ما | ạnhạ lṭyfẗ nwʿạ mạ | Она довольно милая |
| انها لمسة لطيفة | ạnhạ lmsẗ lṭyfẗ | Это мило |
| انها تتصرف بلطف | ạnhạ ttṣrf blṭf | Она ведёт себя мило |
| انها لطيفة وجميلة | ạnhạ lṭyfẗ wjmylẗ | Она милая и красивая |
| انها عطوفة جدا | ạnhạ ʿṭwfẗ jdạ | Она очень добрая |
| انها لطيفة ايضا | ạnhạ lṭyfẗ ạyḍạ | Она тоже милая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She's so cute | — |
| Испанский | Es muy amable. | — |
| Французский | elle est très gentille | — |
| Итальянский | è molto simpatica | — |
| Португальский | ela é muito simpática | — |
| Вьетнамский | cô ấy rất dễ thương | — |
| Иврит | היא בחורה נחמדה | hyʼ bẖwrh nẖmdh |
| Немецкий | Sie ist sehr nett. | — |
| Тайский | เธอ เป็น คน น่ารัก | thoe pen khon nanak |