LingroTech
انها ليست عاهرة
Перевод на русский
Она не шлюха.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
يجب أن نعرف الحقيقة، انها ليست عاهرة.
Перевод примера
Нам нужно узнать правду: она не проститутка.
Когда говорят انها ليست عاهرة
Лаконичное обращение, которое звучит как резкое опровержение грубого обвинения в адрес женщины. Используется в эмоциональных спорах для защиты чести и достоинства, когда необходимо быстро и чётко отстоять свою позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها ليست مكسورة | ạnhạ lyst mkswrẗ | Она не сломана |
| انها ليست ساحرة | ạnhạ lyst sạḥrẗ | Она не колдунья |
| لم تكن عاهرة | lm tkn ʿạhrẗ | Она не была проституткой |
| انها ليست مجاملة | ạnhạ lyst mjạmlẗ | Это не комплимент |
| انها ليست معدية | ạnhạ lyst mʿdyẗ | Это не заразно |
| انها ليست دمية | ạnhạ lyst dmyẗ | Она не кукла |
| انها ليست طائفة | ạnhạ lyst ṭạỷfẗ | Она не секта |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She is not | — |
| Иврит | היא לא בת | hyʼ lʼ bţ |
| Португальский | ela não é | — |