LingroTech
انت جميلة جدا
Перевод на русский
Ты очень красивая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما نظرت في المرآة، أدركت أن انت جميلة جدا.
Перевод примера
Когда я посмотрела в зеркало, поняла, что ты очень красивая.
Когда говорят انت جميلة جدا
Передаёт смысл искреннего комплимента внешности, который часто используют, чтобы выразить восхищение и создать тёплую атмосферу, подчёркивая красоту собеседницы в дружеской или романтической беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت فاتنة جدا | ạnt fạtnẗ jdạ | Ты очень обаятельна |
| انت جميلة كالعادة | ạnt jmylẗ kạlʿạdẗ | Ты, как всегда, красивая |
| لكنك جميلة جدا | lknk jmylẗ jdạ | Но ты очень красивая |
| و انت جميلة | w ạnt jmylẗ | И ты красивая |
| انت دائما جميلة | ạnt dạỷmạ jmylẗ | Ты всегда красивая |
| انت جميلة الان | ạnt jmylẗ ạlạn | Ты красивая сейчас |
| بل انت جميلة | bl ạnt jmylẗ | Нет, ты красивая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Турецкий | sen çok güzelsin | — |
| Тайский | คุณ สวย มาก | khun suai mak |
| Испанский | Eres muy hermosa. | — |
| Иврит | את יפה מאוד | ʼţ yph mʼwd |
| Португальский | você é muito bonita | — |
| Французский | vous êtes très belle | — |
| Индонезийский | kamu sangat cantik | — |
| Английский | You're very beautiful | — |