LingroTech
انت تعرف كل شيء
Перевод на русский
Ты знаешь все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنت تعرف كل شيء، لذا أحتاج إلى مساعدتك في حل هذه المشكلة.
Перевод примера
Ты всё знаешь, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы решить эту проблему.
Когда говорят انت تعرف كل شيء
Эта формула помогает выразить восхищение глубокими знаниями собеседника или его интуицией. Обычно говорят так, когда человек демонстрирует удивительную осведомлённость, и фраза служит комплиментом его компетентности в любой теме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كنت تعرف كل شيء | knt tʿrf kl sẖyʾ | Ты всё знал |
| انت تعرف كل شيء عني | ạnt tʿrf kl sẖyʾ ʿny | Ты всё обо мне знаешь |
| بما انك تعرف كل شيء | bmạ ạnk tʿrf kl sẖyʾ | Раз ты всё знаешь |
| انت تعرف الجميع | ạnt tʿrf ạljmyʿ | Ты всех знаешь |
| يبدو انك تعرف كل شيء | ybdw ạnk tʿrf kl sẖyʾ | Кажется, ты всё знаешь |
| انت تعرف كل هذا | ạnt tʿrf kl hdẖạ | Ты всё это знаешь |
| تعتقد انك تعرف كل شيء | tʿtqd ạnk tʿrf kl sẖyʾ | Ты думаешь, что всё знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi biliyorsun | — |
| Греческий | ξέρεις τα πάντα | xéreis ta pánta |
| Иврит | שאתה יודע הכל | şʼţh ywdʻ hkl |
| Тайский | คุณ รู้ ทุกอย่าง | khun ru thukoiาng |
| Английский | You know everything | — |
| Индонезийский | kau tahu segalanya | — |