LingroTech
انظر الي حالك
Перевод на русский
Посмотри на себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنت ترتدي ملابس غير مناسبة للمناسبة، انظر الي حالك.
Перевод примера
Ты не по случаю одет, посмотри на себя.
Когда говорят انظر الي حالك
Лаконичное обращение, побуждающее собеседника оценить своё поведение или внешний вид. Часто звучит как мягкое замечание или совет задуматься о своих действиях в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انظر الي حاله | ạnẓr ạly ḥạlh | Посмотри на его состояние |
| والان انظر لحالك | wạlạn ạnẓr lḥạlk | А теперь посмотри на себя |
| انظري الي حاله | ạnẓry ạly ḥạlh | Посмотри на себя |
| انظر الي هل انت بخير | ạnẓr ạly hl ạnt bkẖyr | Посмотри, ты в порядке? |
| والان انظر الي حالك | wạlạn ạnẓr ạly ḥạlk | А теперь посмотри на себя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at yourself | — |
| Испанский | Echa un vistazo. | — |