LingroTech
ارسل لي رسالة
Перевод на русский
Отправьте мне сообщение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، ارسل لي رسالة فوراً.
Перевод примера
Если нужна помощь, напиши мне сразу.
Когда говорят ارسل لي رسالة
Подходит для вежливого запроса информации или связи в деловой и повседневной переписке. Эта конструкция позволяет четко сформулировать просьбу о получении сообщения, сохраняя при этом нейтральный и понятный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ارسل رسالة نصية | ạrsl rsạlẗ nṣyẗ | Отправь текстовое сообщение |
| ارسل لي رسالة نصية | ạrsl ly rsạlẗ nṣyẗ | Отправь мне текстовое сообщение |
| ارسل لي دلالة | ạrsl ly dlạlẗ | Отправь мне знак |
| لقد ارسل لي | lqd ạrsl ly | Он мне отправил |
| ارسل لي هذا | ạrsl ly hdẖạ | Отправь мне это |
| ارسل رسالة الي | ạrsl rsạlẗ ạly | Отправь сообщение мне |
| ارسل له رسالة | ạrsl lh rsạlẗ | Отправь ему сообщение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | manda-me uma mensagem | — |
| Турецкий | bana mesaj attı | — |
| Иврит | שלח לי הודעה | şlẖ ly hwdʻh |