LingroTech
اريد ان اراه
Перевод на русский
Я хочу его увидеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لقد وعدني بأنه سيعود قريباً، واريد ان اراه.
Перевод примера
Он пообещал мне, что скоро вернётся, и я хочу его увидеть.
Когда говорят اريد ان اراه
Небольшая фраза, которая прямо и ясно передаёт желание увидеть конкретного человека или предмет. Она удобна в бытовых разговорах, когда нужно выразить интерес или намерение встретиться с кем-то лично.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد ان اجده | ạryd ạn ạjdh | Я хочу его найти |
| احتاج ان اراه | ạḥtạj ạn ạrạh | Мне нужно его увидеть |
| نريد ان نراه | nryd ạn nrạh | Мы хотим его видеть |
| ارغب في رؤيته | ạrgẖb fy rw̉yth | Я хочу его видеть |
| اريد ان اراه مرة اخري | ạryd ạn ạrạh mrẗ ạkẖry | Я хочу увидеть его ещё раз |
| اريد ان اراه ايضا | ạryd ạn ạrạh ạyḍạ | Я тоже хочу его видеть |
| احتاج ان اجده | ạḥtạj ạn ạjdh | Мне нужно его найти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux le voir | — |
| Греческий | θέλω να τον | thélō na ton |
| Английский | I want to see him | — |
| Испанский | Me gustaría verlo. | — |