LingroTech
اسف علي تاخري
Перевод на русский
Извините за опоздание.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنا اسف علي تاخري، هل يمكنك الانتظار قليلاً؟
Перевод примера
Извини за опоздание, ты можешь подождать немного?
Когда говорят اسف علي تاخري
Служит для того, чтобы вежливо извиниться перед собеседником за опоздание, признавая свою вину и показывая уважение к чужому времени. Эта фраза звучит естественно в деловой или дружеской переписке, когда нужно сгладить неловкость от задержки и сразу перейти к делу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اسفة جدا علي تاخري | ạsfẗ jdạ ʿly tạkẖry | Очень извиняюсь за опоздание |
| اسف علي تاخيري | ạsf ʿly tạkẖyry | Извини за опоздание |
| متاسف علي تاخري | mtạsf ʿly tạkẖry | Мне жаль, что я опоздал |
| مرحبا اسف علي تاخري | mrḥbạ ạsf ʿly tạkẖry | Привет, извини за опоздание |
| اسفة للغاية علي تاخري | ạsfẗ llgẖạyẗ ʿly tạkẖry | Извините, что опоздала |
| اسف علي تاخري يا | ạsf ʿly tạkẖry yạ | Извини за опоздание, дружище |
| اسف ل تاخري | ạsf l tạkẖry | Извините за опоздание |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | özür dilerim efendim | — |