LingroTech
اؤكد لك ذلك
Перевод на русский
Я вам это подтверждаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق بشأن الأمر، اؤكد لك ذلك.
Перевод примера
Не переживай, я тебе обещаю.
Когда говорят اؤكد لك ذلك
Эта формула помогает выразить уверенность в своих словах и снять любые сомнения собеседника относительно фактов или обещаний. Она звучит убедительно и часто используется в деловой переписке или спорах для подчёркивания искренности намерений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اؤكد علي ذلك | ạw̉kd ʿly dẖlk | Я настаиваю на этом |
| اؤكد لك شيئا | ạw̉kd lk sẖyỷạ | Я тебе кое-что скажу |
| اؤكد لك انه حقيقي | ạw̉kd lk ạnh ḥqyqy | Я тебе гарантирую, что это правда |
| اني لك تصديق ذلك | ạny lk tṣdyq dẖlk | Как ты можешь в это поверить? |
| اؤكد لك انها حقيقية | ạw̉kd lk ạnhạ ḥqyqyẗ | Я тебе гарантирую, что это правда |
| اؤكد لك ذلك الان | ạw̉kd lk dẖlk ạlạn | Я подтверждаю это прямо сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.