Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في جميع انحاء البلاد
Перевод на русский
По всей стране
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت عن الحفلة الجديدة؟
B: نعم، ستقام في جميع انحاء البلاد في نفس الوقت.
Перевод примера
A: Ты слышал о новой вечеринке?
B: Да, она пройдет по всей стране одновременно.
Когда говорят في جميع انحاء البلاد
Часто используется в новостях, репортажах и повседневной речи, когда речь заходит о масштабных событиях, затронувших все регионы. Краткий и ёмкий способ сказать, что что-то происходит повсеместно, от края до края.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في كل مكان | fy kl mkạn | Везде |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 전 세계에 걸쳐 | jeon segyee geolchyeo |
| Иврит | בכל רחבי הארץ | bkl rẖby hʼrẕ |
| Французский | dans tout le pays | |
| Турецкий | dünyanın her yerinde | |
| Индонезийский | di seluruh negeri | |
| Итальянский | in tutto il paese |