LingroTech
ها نحن نلتقي مجددا
Перевод на русский
Вот мы снова встречаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد غياب طويل، ها نحن نلتقي مجددا في هذا المكان الجميل.
Перевод примера
После долгого перерыва мы снова встретились в этом прекрасном месте.
Когда говорят ها نحن نلتقي مجددا
Часто встречается в ситуациях, когда люди радостно приветствуют друг друга после долгого перерыва. Фраза подчеркивает приятное совпадение или долгожданную встречу, создавая теплый и эмоциональный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد تقابلنا مجددا | lqd tqạblnạ mjddạ | Мы снова встретились |
| ها قد التقينا مجددا | hạ qd ạltqynạ mjddạ | Вот мы и снова вместе |
| نحن معا مجددا | nḥn mʿạ mjddạ | Мы снова вместе |
| لقد التقينا مجددا | lqd ạltqynạ mjddạ | Мы снова встретились |
| عندما نلتقي مجددا | ʿndmạ nltqy mjddạ | Когда мы снова встретимся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו נפגשים שוב | ʼnẖnw npgşym şwb |
| Португальский | encontramo-nos de novo | — |
| Вьетнамский | chúng ta lại gặp nhau rồi | — |
| Английский | We meet again | — |
| Тайский | เรา เจอกัน อีกแล้ว | rao choekan iknaeo |
| Корейский | 우리는 다시 만난다 | ulineun dasi mannanda |