LingroTech SRS

حاضر يا سيدي

Перевод на русский

Да, сэр.

Встречается реже в повседневной речи, но звучит как вежливое и решительное подтверждение готовности выполнить просьбу. Обычно говорят в ответ на приказ или указание, подчеркивая уважение к собеседнику и свою исполнительность.

Транскрипция: ḥạḍr yạ sydy

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «حاضر يا سيدي» →

Пример использования фразы

Пример

عندما طلب مني المدير أن أحضر التقرير فوراً، قلت له: حاضر يا سيدي.

Перевод примера

Когда директор попросил меня срочно принести отчёт, я ответил: «Слушаюсь, сэр».

Когда говорят حاضر يا سيدي

Встречается реже в повседневной речи, но звучит как вежливое и решительное подтверждение готовности выполнить просьбу. Обычно говорят в ответ на приказ или указание, подчеркивая уважение к собеседнику и свою исполнительность.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Арабский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийCome on sir