LingroTech
حان وقت الغداء
Перевод на русский
Время обеда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد أن انتهيت من العمل، حان وقت الغداء.
Перевод примера
После того как я закончил работу, настало время обеда.
Когда говорят حان وقت الغداء
Небольшая фраза, которая служит сигналом к началу обеда или обозначает текущий момент времени. Она удобна в бытовом общении, чтобы мягко напомнить о приёме пищи или согласовать время встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في وقت الغداء | fy wqt ạlgẖdạʾ | Во время обеда |
| انا في استراحة الغداء | ạnạ fy ạstrạḥẗ ạlgẖdạʾ | Я на обеденном перерыве |
| هل حان وقت الغداء | hl ḥạn wqt ạlgẖdạʾ | Уже время обеда? |
| انا ذاهب لتناول الغداء | ạnạ dẖạhb ltnạwl ạlgẖdạʾ | Я иду обедать |
| انتهي وقت الغداء | ạnthy wqt ạlgẖdạʾ | Время обеда закончилось |
| لقد اعددت الغداء | lqd ạʿddt ạlgẖdạʾ | Я приготовил обед |
| لدي موعد علي الغداء | ldy mwʿd ʿly ạlgẖdạʾ | У меня обеденная встреча |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아침 먹을 시간이야 | achim meog-eul sigan-iya |
| Немецкий | Frühstück ist fertig. | — |