Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아침 먹을 시간이야
Перевод на русский
Пора завтракать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 몇 시야?
B: 일곱 반이야, 아침 먹을 시간이야.
Перевод примера
A: Сколько сейчас времени?
B: Семь тридцать, время завтракать.
Когда говорят 아침 먹을 시간이야
Эта формула помогает мягко напомнить близким о времени приёма пищи, создавая уютную атмосферу утра. Она звучит естественно в бытовых диалогах и идеально подходит для начала дня, когда нужно деликатно предложить позавтракать.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حان وقت الفطور | ḥạn wqt ạlfṭwr |
| Иврит | לאכול ארוחת בוקר | lʼkwl ʼrwẖţ bwqr |
| Греческий | για το πρωινό | gia to prōinó |
| Турецкий | kahvaltı edelim mi | |
| Испанский | Vamos a desayunar. | |
| Английский | Breakfast is ready | |
| Итальянский | è ora di colazione | |
| Вьетнамский | đến giờ ăn sáng rồi | |
| Тайский | ได้เวลา อาหารเช้า แล้ว | daiena aantao laeo |
| Китайский | 早餐好了 | zǎo cān hǎo le |
| Португальский | hora do pequeno-almoço | |
| Французский | pour le petit-déjeuner | |
| Индонезийский | bagaimana dengan sarapan | |
| Немецкий | Mach mir Frühstück. |