LingroTech
هذا ما اقوله
Перевод на русский
Это то, что я говорю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تتوقع مني أن أغير رأيي، هذا ما أقوله.
Перевод примера
Не жди, что я изменю мнение, это то, что я говорю.
Когда говорят هذا ما اقوله
Эта формула помогает чётко обозначить свою позицию, когда нужно подтвердить сказанное или отстоять своё мнение в споре. Она звучит уверенно и прямо, позволяя собеседнику понять, что вы не меняете своей точки зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ما اقوله له | hdẖạ mạ ạqwlh lh | Вот что я ему говорю |
| ما اقوله هو هذا | mạ ạqwlh hw hdẖạ | Вот что я говорю |
| ما اقوله هو التالي | mạ ạqwlh hw ạltạly | Вот что я скажу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's what he said | — |
| Немецкий | Das hat er gesagt. | — |
| Итальянский | è questo che ha detto | — |
| Иврит | זה מה שהוא אמר | zh mh şhwʼ ʼmr |