Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das hat er gesagt
Перевод на русский
Вот что он сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat er wirklich so reagiert?
B: Ja, Das hat er gesagt.
Перевод примера
A: Он правда так отреагировал?
B: Да, он так сказал.
Когда говорят Das hat er gesagt
Подходит для передачи чужих слов в повествовании, когда нужно кратко сослаться на сказанное кем-то ранее. Это нейтральная конструкция, удобная для пересказа событий или уточнения деталей разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er hat es mir gesagt. | Он сказал мне. |
| Behauptet er jedenfalls. | По крайней мере, он так утверждает. |
| Das hat er. | Он так и сделал. |
| Natürlich hat er das. | Конечно, он это сделал. |
| Und er auch. | И он тоже. |
| Er war es. | Это был он. |
| Ich habe es ihm gesagt. | Я сказал ему. |
| Doch, hat er. | Да, сделал. |
| Sie haben ihn gehört. | Они его слышали. |
| Das ist er. | Это он. |
| Ja, war er. | Да, был. |
| Ich richte es ihm aus. | Я скажу ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy nói thế | |
| Иврит | הוא אמר את זה | hwʼ ʼmr ʼţ zh |
| Португальский | ele disse isso | |
| Французский | il a dit ça | |
| Арабский | هذا ما قاله | hdẖạ mạ qạlh |
| Английский | He said that | |
| Индонезийский | itu yang dia katakan | |
| Испанский | Eso fue lo que dijo. | |
| Корейский | 그가 그렇게 말했어 | geuga geuleohge malhaess-eo |
| Китайский | 他是这么说的 | tā shì zhè me shuō de |
| Итальянский | è quello che ha detto lui | |
| Тайский | เขา ว่า อย่างนั้น | khao wa angnan |
| Турецкий | böyle mi söyledi | |
| Греческий | αυτό που είπε ο | autó pou eípe o |