LingroTech
هذا ما اشعر به
Перевод на русский
Это то, что я чувствую.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا أملك الكلمات لوصف هذا ما اشعر به في هذه اللحظة الصعبة.
Перевод примера
У меня нет слов, чтобы описать, что я чувствую в этот трудный момент.
Когда говорят هذا ما اشعر به
Этим выражают свои глубокие переживания, честно признаваясь в том, что именно сейчас испытывает душа. Фраза помогает передать внутреннее состояние собеседнику без лишних слов и объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ما اشعر به بالضبط | hdẖạ mạ ạsẖʿr bh bạlḍbṭ | Именно так я себя чувствую. |
| لكن هذا ما اشعر به | lkn hdẖạ mạ ạsẖʿr bh | Но именно так я себя чувствую |
| هذا ما اشعر به تماما | hdẖạ mạ ạsẖʿr bh tmạmạ | Именно так я себя чувствую |
| لان هذا ما اشعر به | lạn hdẖạ mạ ạsẖʿr bh | Потому что я так себя чувствую |
| اهذا ما تشعر به | ạhdẖạ mạ tsẖʿr bh | Это то, что ты чувствуешь? |
| هذا الشعور الذي احسه في صدري | hdẖạ ạlsẖʿwr ạldẖy ạḥsh fy ṣdry | Это чувство, которое я испытываю в груди |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน รู้สึก | nan khue sing thi chan rutuek |