LingroTech
هذا مثير للاعجاب
Перевод на русский
Это впечатляет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما رأيت مهارته في الرسم، قلت له: هذا مثير للاعجاب.
Перевод примера
Когда я увидел его талант в рисовании, я сказал ему: это впечатляет.
Когда говорят هذا مثير للاعجاب
Лаконичное обращение, выражающее искреннее восхищение результатом или поступком собеседника. Эта короткая реплика уместна в деловой и дружеской беседе, когда нужно быстро и ёмко подчеркнуть качество увиденного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يثير اعجابي | hdẖạ ytẖyr ạʿjạby | Это меня впечатляет |
| هذا مثير للحنق | hdẖạ mtẖyr llḥnq | Это вызывает злость |
| هذا مثير للاعجاب ايضا | hdẖạ mtẖyr llạʿjạb ạyḍạ | Это тоже впечатляет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es interesante. | — |
| Немецкий | Das ist beeindruckend. | — |