LingroTech
هذه فكرة رائعة
Перевод на русский
Это отличная идея.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أعتقد أن هذه فكرة رائعة لتنظيم الحفلة القادمة.
Перевод примера
Думаю, отличная идея для организации следующей вечеринки.
Когда говорят هذه فكرة رائعة
Подходит для выражения искреннего одобрения и энтузиазма в ответ на предложенное решение или предложение. Такие слова помогают создать позитивную атмосферу в диалоге, показывая собеседнику, что его мысль воспринята с большим интересом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه افضل فكرة علي الاطلاق | hdẖh ạfḍl fkrẗ ʿly ạlạṭlạq | Это лучшая идея из всех |
| هذه احدي افكاري الرائعة | hdẖh ạḥdy ạfkạry ạlrạỷʿẗ | Это одна из моих отличных идей |
| هذه طريقة رائعة | hdẖh ṭryqẗ rạỷʿẗ | Это отличный способ |
| ستكون هذه فكرة رائعة | stkwn hdẖh fkrẗ rạỷʿẗ | Это будет отличная идея |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's a great idea | — |
| Испанский | Es una gran idea. | — |
| Иврит | זה רעיון נהדר | zh rʻywn nhdr |
| Турецкий | bu güzel bir fikir | — |
| Немецкий | Das ist eine tolle Idee. | — |
| Итальянский | è una splendida idea | — |
| Французский | c'est une excellente idée | — |
| Португальский | uma excelente ideia | — |
| Вьетнамский | một ý tưởng tuyệt vời | — |
| Греческий | πολύ καλή ιδέα | polý kalḗ idéa |
| Индонезийский | itu ide yang hebat | — |