Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's a great idea
Перевод на русский
Отличная идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maybe we could go to the beach this weekend?
B: That's a great idea, I'll pack the sunscreen.
Перевод примера
A: Может, на выходных поедем на пляж?
B: Отличная идея, я возьму солнцезащитный крем.
Когда говорят That's a great idea
Сжатая формулировка, которая мгновенно выражает искреннее одобрение и поддержку предложенного плана. Эта фраза звучит естественно в любой неформальной беседе, когда нужно быстро согласиться с собеседником и показать энтузиазм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What a great idea | Какая отличная идея |
| That's a good idea | Это хорошая идея |
| Oh good idea | О, хорошая идея |
| What a good idea | Какая хорошая идея |
| It's a good idea | Это хорошая идея |
| That's an idea | Это идея |
| I got a great idea | У меня отличная идея |
| That's not a bad idea | Это неплохая идея |
| Here's an idea | Вот идея |
| That sounds great | Звучит здорово |
| Oh that's great | О, это здорово. |
| Wow that's great | Вау, это здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه فكرة عظيمة | hdẖh fkrẗ ʿẓymẗ |
| Немецкий | Das ist eine tolle Idee. | |
| Французский | c'est une super idée | |
| Турецкий | harika bir fikir | |
| Тайский | ความคิด ดีมาก เลย | khamkit dimak loei |
| Индонезийский | itu ide yang hebat | |
| Испанский | Esa es una gran idea. | |
| Иврит | זה רעיון מצוין | zh rʻywn mẕwyn |
| Итальянский | è una grande idea | |
| Вьетнамский | đó là ý tưởng tuyệt vời | |
| Португальский | é uma grande ideia | |
| Корейский | 그거 참 좋은 생각이네요 | geugeo cham joh-eun saeng-gag-ineyo |
| Китайский | 这真是个好主意 | zhè zhēn shì gè hǎo zhǔ yì |
| Греческий | τόσο καλή ιδέα | tóso kalḗ idéa |