LingroTech
هل انت بخير
Перевод на русский
Ты в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل انت بخير? نعم، أنا بخير، شكراً.
Перевод примера
Ты в порядке? Да, всё хорошо, спасибо.
Когда говорят هل انت بخير
Используется, чтобы быстро спросить о самочувствии собеседника или убедиться, что с ним всё в порядке. Эта простая реплика звучит естественно в любой ситуации, когда нужно проявить заботу или проверить состояние человека после неожиданного события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل كل شيء بخير | hl kl sẖyʾ bkẖyr | Всё хорошо? |
| هل هو بخير | hl hw bkẖyr | Он в порядке? |
| هل انت علي ما يرام | hl ạnt ʿly mạ yrạm | Ты в порядке? |
| هل هي بخير | hl hy bkẖyr | Она в порядке? |
| هل الجميع بخير | hl ạljmyʿ bkẖyr | Всё в порядке? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you alright? | — |
| Испанский | ¿Está usted bien? | — |
| Итальянский | tu stai bene | — |
| Турецкий | siz iyi misiniz | — |
| Иврит | האם אתה בסדר | hʼm ʼţh bsdr |