LingroTech
هل انت خائف
Перевод на русский
Ты боишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل انت خائف? لا، أنا لست خائفاً.
Перевод примера
Ты боишься? Нет, я не боюсь.
Когда говорят هل انت خائف
Значит, собеседник испытывает страх или тревогу в текущей ситуации. Этот вопрос помогает уточнить эмоциональное состояние человека, когда его поведение кажется напуганным или неуверенным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا هل انت خائف | mạdẖạ hl ạnt kẖạỷf | Что, ты боишься? |
| هل انت خائف ايضا | hl ạnt kẖạỷf ạyḍạ | Ты тоже боишься? |
| هل انت خائف منهم | hl ạnt kẖạỷf mnhm | Ты боишься их? |
| هل انت خائف جدا | hl ạnt kẖạỷf jdạ | Ты очень боишься? |
| هل انت حقا خائف | hl ạnt ḥqạ kẖạỷf | Ты правда боишься? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you scared? | — |
| Греческий | φοβάσαι ότι θα | phobásai óti tha |
| Иврит | האם אתה מפחד | hʼm ʼţh mpẖd |
| Индонезийский | apakah kamu takut | — |
| Тайский | คุณ กลัว หรือเปล่า | khun knua ruepena |
| Вьетнамский | bạn có sợ không | — |
| Французский | avez-vous peur | — |