Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
مرحبا يا رجل
Перевод на русский
Привет, чувак!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أهلاً!
B: مرحبا يا رجل، كيف حالك؟
Перевод примера
A: Привет!
B: Здорово, мужик, как дела?
Когда говорят مرحبا يا رجل
По смыслу это дружеское и неформальное приветствие, обращённое к мужчине. Фраза создаёт расслабленную атмосферу при встрече, подчёркивая близость или готовность к непринуждённой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مرحبا يا صاح | mrḥbạ yạ ṣạḥ | Привет, приятель! |
| اهلا يا صاح | ạhlạ yạ ṣạḥ | Привет, приятель |
| مرحبا ايها السادة | mrḥbạ ạyhạ ạlsạdẗ | Здравствуйте, господа |
| مرحبا يا جماعة | mrḥbạ yạ jmạʿẗ | Привет, ребята! |
| مرحبا يا سيدي | mrḥbạ yạ sydy | Здравствуйте, сэр. |
| مرحبا يا شباب | mrḥbạ yạ sẖbạb | Привет, ребята! |
| شكرا يا رجل | sẖkrạ yạ rjl | Спасибо, чувак. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chào ông bạn | |
| Турецкий | merhaba genç adam | |
| Английский | Oh hey man | |
| Тайский | ว่า ไง เพื่อน | wa ngai phuean |
| Греческий | γεια σου φίλε | geia sou phíle |
| Китайский | 你好 我是 | nǐ hǎo wǒ shì |
| Немецкий | Hallo, mein Freund. | |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Французский | bonjour jeune homme |