LingroTech
هل هو هنا
Перевод на русский
Он здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل هو هنا? نعم، هو هنا.
Перевод примера
Он здесь? Да, он здесь.
Когда говорят هل هو هنا
Одно из самых простых и естественных выражений для того, чтобы быстро узнать, находится ли кто-то рядом или в конкретном помещении. Эта короткая фраза звучит очень естественно в повседневном общении, когда нужно уточнить присутствие человека в определённом месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هو هنا ايضا | hl hw hnạ ạyḍạ | Он тоже здесь? |
| هل هو من هنا | hl hw mn hnạ | Он отсюда? |
| هل هو هنا ام لا | hl hw hnạ ạm lạ | Он здесь или нет? |
| هو هل هنا | hw hl hnạ | Он здесь? |
| هل ترينه هنا | hl trynh hnạ | Ты видишь его здесь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is he here? | — |
| Турецкий | o burada mı | — |
| Итальянский | lui è qui | — |
| Немецкий | Ist er hier? | — |
| Испанский | ¿Él está aquí? | — |
| Французский | est-il ici | — |
| Вьетнамский | anh ta ở đây à | — |
| Индонезийский | apakah dia di sini | — |