LingroTech
هل لديك سيارة
Перевод на русский
У вас есть машина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل لديك سيارة? نعم، لدي سيارة صغيرة.
Перевод примера
У тебя есть машина? Да, у меня есть маленькая машина.
Когда говорят هل لديك سيارة
Эта формула помогает вежливо узнать о наличии автомобиля у собеседника в бытовом разговоре. Она уместна при обсуждении совместной поездки, организации трансфера или просто при выяснении деталей образа жизни человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل احضرت سيارتك | hl ạḥḍrt syạrtk | Ты взял свою машину? |
| اليس لديك سيارة | ạlys ldyk syạrẗ | Разве у тебя нет машины? |
| هل انت تقود | hl ạnt tqwd | Ты водишь? |
| هل لديك سياره | hl ldyk syạrh | У тебя есть машина? |
| هل لديك امتعة | hl ldyk ạmtʿẗ | У тебя есть припасы? |
| هل لديك وقود | hl ldyk wqwd | У тебя есть топливо? |
| هل تقود سيارة | hl tqwd syạrẗ | Ты водишь машину? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך מכונית | yş lk mkwnyţ |
| Индонезийский | kau punya mobil | — |
| Тайский | คุณ มี รถ ไหม | khun mi rot mai |
| Английский | Do you have a car? | — |
| Немецкий | Haben Sie ein Auto? | — |
| Вьетнамский | anh có xe không | — |
| Французский | vous avez une voiture | — |