Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya mobil
Перевод на русский
у вас есть машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau ke kantor pakai apa?
B: Aku pakai kau punya mobil
Перевод примера
A: На чём поедешь в офис?
B: Я поеду на твоей машине
Когда говорят kau punya mobil
Встречается реже в официальной переписке, но очень популярна в живой индонезийской речи для простого вопроса о наличии машины. Так удобно уточнить, есть ли у собеседника автомобиль, чтобы договориться о совместной поездке или обсудить варианты передвижения по городу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya mobil | У меня есть машина |
| bagaimana dengan mobilnya | а как же машина |
| masuk saja ke mobil | просто садись в машину |
| aku butuh mobilmu | мне нужна твоя машина |
| kau yang menyetir | ты за рулем |
| itu mobil kita | это наша машина |
| mobilnya di sana | его машина там |
| aku bawa mobil | я еду на машине |
| ada di mobil | в машине |
| mobil yang bagus | хорошая машина |
| masuk ke mobil | сесть в машину |
| ini mobil kita | это наша машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך מכונית | yş lk mkwnyţ |
| Французский | vous avez une voiture | |
| Португальский | tens um carro | |
| Итальянский | hai una macchina | |
| Китайский | 你有车 | nǐ yǒu chē |
| Греческий | το αμάξι σου | to amáxi sou |
| Вьетнамский | anh có xe không | |
| Арабский | هل لديك سيارة | hl ldyk syạrẗ |
| Немецкий | Haben Sie ein Auto? | |
| Английский | Do you have a car? | |
| Испанский | Para el coche. | |
| Тайский | รถ นาย เหรอ | rot nai eno |