LingroTech
هل يمكنني اخذها
Перевод на русский
Могу ли я взять ее?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل يمكنني اخذها? نعم، يمكنك أخذها الآن.
Перевод примера
Можно мне забрать её? Да, ты можешь забрать её сейчас.
Когда говорят هل يمكنني اخذها
Используется, чтобы вежливо попросить разрешения забрать предмет или документ. Эта фраза звучит мягко и уместна в ситуациях, когда нужно уточнить возможность взять что-то у собеседника без навязчивости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكنني اخذه | hl ymknny ạkẖdẖh | Могу ли я забрать его? |
| هل يمكنني اخذ رسالة | hl ymknny ạkẖdẖ rsạlẗ | Могу ли я взять сообщение? |
| يمكنني ان اخذها | ymknny ạn ạkẖdẖhạ | Я могу взять её |
| هل يمكنك اخذها | hl ymknk ạkẖdẖhạ | Ты можешь забрать её? |
| هل يمكنني ان احملها | hl ymknny ạn ạḥmlhạ | Могу ли я взять её? |
| هل لي ان اخذها | hl ly ạn ạkẖdẖhạ | Можно мне взять её? |
| هل يمكنني ان اخذه | hl ymknny ạn ạkẖdẖh | Можно мне взять его? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να πάρω | mporṓ na párō |
| Иврит | האם אני יכול לקבל | hʼm ʼny ykwl lqbl |
| Турецкий | onu alabilir miyim | — |