LingroTech
حسنا ما هذا
Перевод на русский
Хорошо, что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
حسنا ما هذا? هذا كتاب جديد.
Перевод примера
Ладно, что это? Это новая книга.
Когда говорят حسنا ما هذا
Подходит для ситуаций, когда вы видите незнакомый предмет и хотите узнать о нём больше, выражая искреннее любопытство. Это естественный способ начать разговор, если что-то привлекло ваше внимание и требует пояснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا ما هذه | ḥsnạ mạ hdẖh | Хорошо, что это? |
| حسنا ماذا يعني هذا | ḥsnạ mạdẖạ yʿny hdẖạ | Хорошо, что это значит? |
| حسن ما هذا | ḥsn mạ hdẖạ | Хорошо, что это? |
| حسنا هل هذا | ḥsnạ hl hdẖạ | Ладно, это? |
| هل ذلك حسنا | hl dẖlk ḥsnạ | Это нормально? |
| حسنا وماذا يعني هذا | ḥsnạ wmạdẖạ yʿny hdẖạ | Хорошо, а что это значит? |
| هل هذا حسنا | hl hdẖạ ḥsnạ | Это нормально? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.