Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل ستفعل ذلك
Перевод на русский
Ты это сделаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستفعل ذلك؟
B: نعم، سأفعل ذلك غداً.
Перевод примера
A: Ты сделаешь это?
B: Да, я сделаю это завтра.
Когда говорят هل ستفعل ذلك
Эта формула помогает задать прямой вопрос о будущих действиях собеседника, выражая ожидание или сомнение в его намерениях. Удобно использовать в ситуациях, когда нужно уточнить, выполнит ли человек обещание или поручение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا فعلت ذلك | ạdẖạ fʿlt dẖlk | Если ты это сделаешь |
| اعتقد انك ستفعل | ạʿtqd ạnk stfʿl | Думаю, ты это сделаешь |
| هل افعل ذلك | hl ạfʿl dẖlk | Мне сделать это? |
| عليك فعل ذلك | ʿlyk fʿl dẖlk | Ты должен это сделать |
| هل تريدين ذلك | hl trydyn dẖlk | Ты этого хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你会吗 | nǐ huì ma |
| Испанский | ¿Vas a hacerlo? | |
| Английский | Will you do that? | |
| Немецкий | Tust du das? | |
| Французский | vous allez le faire | |
| Корейский | 넌 그럴 거다 | neon geuleol geoda |
| Индонезийский | apakah kau akan melakukannya | |
| Турецкий | sen yapar mısın | |
| Тайский | คุณ จะ ทํา อย่างนั้น เหรอ | khun cha tha angnan eno |
| Иврит | את מתכוונת לעשות | ʼţ mţkwwnţ lʻşwţ |
| Греческий | θα το κάνεις αυτό | tha to káneis autó |
| Итальянский | allora lo farai | |
| Вьетнамский | ông có muốn |