LingroTech
حسنا يا سيدتي
Перевод на русский
Хорошо, госпожа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
حسنا يا سيدتي، سأقوم بإعداد الفاتورة الآن.
Перевод примера
Хорошо, мадам, сейчас подготовлю счёт.
Когда говорят حسنا يا سيدتي
Короткая реплика, которой вежливо подтверждают согласие или завершают диалог с женщиной. Звучит естественно в деловой или бытовой ситуации, когда нужно проявить уважение к собеседнице.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا يا سيدتاي | ḥsnạ yạ sydtạy | Хорошо, мои дамы |
| حسنا يا جلالتك | ḥsnạ yạ jlạltk | Хорошо, ваше величество |
| حسنا يا زوجتي | ḥsnạ yạ zwjty | Хорошо, моя жена |
| حسنا يا زوجي | ḥsnạ yạ zwjy | Хорошо, мой муж |
| حسنا يا سادتي | ḥsnạ yạ sạdty | Хорошо, господа |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.