LingroTech
كما هو متوقع
Перевод на русский
Как и ожидалось
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
وصل الفريق إلى الهدف كما هو متوقع بعد ساعات من العمل الشاق.
Перевод примера
Команда достигла цели, как и ожидалось, после часов тяжелой работы.
Когда говорят كما هو متوقع
Служит для того, чтобы констатировать соответствие событий заранее намеченному плану или прогнозу. Эту фразу используют, когда результат полностью совпал с предсказаниями, подтверждая точность ожиданий и завершая обсуждение без необходимости дополнительных пояснений или удивления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كما هو متوقع منه | kmạ hw mtwqʿ mnh | Как и ожидалось от него |
| كما هو متوقع منها | kmạ hw mtwqʿ mnhạ | Как и ожидалось от неё |
| بخير كما هو متوقع | bkẖyr kmạ hw mtwqʿ | Всё в порядке, как и ожидалось |
| كما هو مفترض | kmạ hw mftrḍ | Как и предполагалось |
| جيد كما هو متوقع | jyd kmạ hw mtwqʿ | Хорошо, как и ожидалось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.