Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لكم من الوقت
Перевод на русский
Сколько времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: نحتاج أن ننتهي من هذا المشروع.
B: حسناً، لكم من الوقت متاح لإنجازه؟
Перевод примера
A: Нам нужно закончить этот проект.
B: Хорошо, сколько у вас времени на его выполнение?
Когда говорят لكم من الوقت
Лаконичное обращение, используемое для уточнения длительности процесса или оставшегося срока. Так спрашивают, когда нужно понять, сколько времени ушло на действие или сколько его осталось, что делает фразу незаменимой в бытовых диалогах и планировании дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا كان لديك وقت | ạdẖạ kạn ldyk wqt | Если у тебя есть время |
| هل لديك بعض الوقت | hl ldyk bʿḍ ạlwqt | Есть немного времени? |
| كم تبقي من الوقت | km tbqy mn ạlwqt | Сколько времени осталось |
| كم من الوقت | km mn ạlwqt | Сколько времени |
| الديك بعض الوقت | ạldyk bʿḍ ạlwqt | У тебя есть время |
| في وقت قصير | fy wqt qṣyr | В короткое время |
| عندما يحين الوقت | ʿndmạ yḥyn ạlwqt | Когда придет время |
| امنحنا بعض الوقت | ạmnḥnạ bʿḍ ạlwqt | Дайте нам немного времени |
| لدينا بعض الوقت | ldynạ bʿḍ ạlwqt | У нас есть немного времени |
| في هذا الوقت | fy hdẖạ ạlwqt | В это время |
| كم من الوقت لدينا | km mn ạlwqt ldynạ | Сколько у нас времени? |
| لديك متسع من الوقت | ldyk mtsʿ mn ạlwqt | У тебя полно времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מספיק זמן כדי | mspyq zmn kdy |
| Немецкий | Das hat Zeit. | |
| Индонезийский | kau ada waktu | |
| Китайский | 时间够了 | shí jiān gòu le |
| Корейский | 시간 좀 있나 | sigan jom issna |
| Греческий | αρκετό χρόνο για να | arketó chróno gia na |
| Вьетнамский | còn thời gian mà | |
| Тайский | คุณ มี เวลา | khun mi wena |
| Итальянский | un pò di tempo | |
| Французский | vous avez le temps | |
| Португальский | é tempo suficiente |