LingroTech
كما هو واضح
Перевод на русский
Как ясно видно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كما هو واضح، يجب علينا اتخاذ إجراء فوري لحل هذه المشكلة.
Перевод примера
Как видно, нам нужно срочно принять меры, чтобы решить эту проблему.
Когда говорят كما هو واضح
Этим выражают очевидность факта или логический вывод, который не требует дополнительных доказательств. Фраза уместна в спорах или объяснениях, когда нужно подчеркнуть, что ситуация понятна всем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كما هو معلن | kmạ hw mʿln | Как объявлено |
| كما تري بوضوح | kmạ try bwḍwḥ | Как видишь |
| لانه كما هو واضح | lạnh kmạ hw wạḍḥ | потому что, как видно |
| كما هو موضح | kmạ hw mwḍḥ | как показано |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est évident | — |
| Индонезийский | itu sudah jelas | — |