Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد قابلت فتاة
Перевод на русский
Я встретил девушку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كان حفل الأمس؟
B: كان رائعاً، لقد قابلت فتاة جميلة هناك.
A: هل تحدثت معها؟
Перевод примера
A: Как была вчерашняя вечеринка?
B: Была отличной, я встретил там красивую девушку.
A: Ты с ней поговорил?
Когда говорят لقد قابلت فتاة
Служит для того, чтобы кратко сообщить о личной встрече или знакомстве с кем-то новым. Такая конструкция удобна для рассказа о событиях прошлого и часто используется в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد قابلتها للتو | lqd qạblthạ lltw | Я только что встретил ее. |
| من تلك الفتاة | mn tlk ạlftạẗ | эту девушку |
| كانت هناك فتاة | kạnt hnạk ftạẗ | Там была девушка |
| من هذه الفتاة | mn hdẖh ạlftạẗ | От этой девушки |
| هل هي فتاة | hl hy ftạẗ | Это девушка? |
| اخبرني عن الفتاة | ạkẖbrny ʿn ạlftạẗ | Расскажи мне о девушке |
| هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ | Это та девушка |
| ماذا عن الفتاة | mạdẖạ ʿn ạlftạẗ | А как насчет девушки? |
| يا لها من فتاة | yạ lhạ mn ftạẗ | Какая девушка |
| هل تعرف هذه الفتاة | hl tʿrf hdẖh ạlftạẗ | Ты знаешь эту девушку? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai rencontré une fille | |
| Индонезийский | aku bertemu seorang gadis | |
| Турецкий | bir kızla tanıştım | |
| Испанский | Conocí a una chica. | |
| Китайский | 我认识了一个女孩 | wǒ rèn shí le yī gè nǚ hái |
| Тайский | ฉัน เจอ เธอ แล้ว | chan choe thoe laeo |
| Корейский | 그 여자 만났어 | geu yeoja mannass-eo |
| Вьетнамский | tôi đã gặp cô ấy | |
| Немецкий | Ich habe eine Freundin. | |
| Итальянский | ho conosciuto una ragazza | |
| Португальский | conheci uma miúda |