LingroTech
كيف حال زوجتك
Перевод на русский
Как поживает твоя жена?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كيف حال زوجتك? زوجتي بخير، شكراً.
Перевод примера
Как твоя жена? Она в порядке, спасибо.
Когда говорят كيف حال زوجتك
Подходит для вежливого интереса к жизни собеседника, когда речь заходит о его семье. Обычно говорят, чтобы проявить заботу и поддержать светскую беседу о благополучии жены.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل زوجتك بخير | hl zwjtk bkẖyr | Твоя жена в порядке? |
| كيف هي زوجتك | kyf hy zwjtk | Как твоя жена? |
| كيف تعاملك زوجتك | kyf tʿạmlk zwjtk | Как с тобой обращается твоя жена? |
| كيف حال زوجتك الجميلة | kyf ḥạl zwjtk ạljmylẗ | Как твоя прекрасная жена? |
| ماذا حدث لزوجتك | mạdẖạ ḥdtẖ lzwjtk | Что случилось с твоей женой? |
| ماذا قالت زوجتك | mạdẖạ qạlt zwjtk | Что сказала твоя жена? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana kabar istrimu | — |
| Английский | How's your wife? | — |
| Испанский | ¿Cómo está tu esposa? | — |
| Французский | comment va votre femme | — |