LingroTech
كيف تعرف ذلك
Перевод на русский
Как это узнать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كيف تعرف ذلك? أعرف ذلك لأنني رأيت الأمر بعيني.
Перевод примера
Как ты это знаешь? Я знаю это, потому что видел своими глазами.
Когда говорят كيف تعرف ذلك
Встречается реже в базовых диалогах, но полезна для уточнения источников информации или проверки фактов. Фраза звучит как естественный вопрос о способе получения знаний, помогая разобраться в неясной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف يعرفون ذلك | kyf yʿrfwn dẖlk | Откуда они это знают? |
| لماذا تعرف ذلك | lmạdẖạ tʿrf dẖlk | Почему ты это знаешь? |
| كيف تعرف بذلك الامر | kyf tʿrf bdẖlk ạlạmr | Откуда ты это знаешь? |
| كيف يعلمون ذلك | kyf yʿlmwn dẖlk | Откуда они это знают? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그걸 어떻게 알아 | geugeol eotteohge al-a |
| Английский | How do you know that? | — |
| Французский | comment peux-tu savoir ça | — |
| Иврит | איך אתה יודע את זה | ʼyk ʼţh ywdʻ ʼţ zh |
| Турецкий | bunu nasıl bilebilir | — |
| Индонезийский | bagaimana kamu tahu itu | — |
| Португальский | como pode saber isso | — |
| Греческий | πώς το ξέρεις αυτό | pṓs to xéreis autó |
| Немецкий | Wie kannst du das wissen? | — |
| Испанский | ¿Cómo puedes saber eso? | — |