LingroTech
كيف يسير الامر
Перевод на русский
Как это работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كيف يسير الامر? الأمر يسير بشكل جيد، شكراً.
Перевод примера
Как дела? Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят كيف يسير الامر
Нередко встречается в разговорах, когда нужно узнать, как функционирует механизм или процесс. Эта фраза помогает уточнить детали работы системы или понять логику действий собеседника в деловой или бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف يسير الحال | kyf ysyr ạlḥạl | Как дела? |
| كيف يسير الامر مع | kyf ysyr ạlạmr mʿ | Как дела с |
| كيف تسير اموره | kyf tsyr ạmwrh | Как дела? |
| كيف يسري الامر | kyf ysry ạlạmr | Как всё идёт? |
| اليك كيف يسير الامر | ạlyk kyf ysyr ạlạmr | Вот как всё идёт. |
| كيف يسير الوضع | kyf ysyr ạlwḍʿ | Как дела? |
| كيف يسير الامر معه | kyf ysyr ạlạmr mʿh | Как у него дела? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come vanno le cose | — |
| Испанский | ¿Cómo va eso? | — |