LingroTech
لا اعرف اسمه
Перевод на русский
Я не знаю его имени.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
رأيت رجلاً غريباً في الشارع، لكن لا اعرف اسمه.
Перевод примера
Я видел на улице незнакомого мужчину, но не знаю его имени.
Когда говорят لا اعرف اسمه
Употребляют, чтобы честно признать незнание имени конкретного человека в разговоре. Это нейтральная и естественная фраза, которая помогает избежать неловкости, когда вы не можете вспомнить или не знаете, как зовут собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم اعرف اسمه | lm ạʿrf ạsmh | Я не знал его имени |
| لا اعرف اسم عائلته | lạ ạʿrf ạsm ʿạỷlth | Я не знаю фамилии его семьи |
| لا اعرف احدا اسمه | lạ ạʿrf ạḥdạ ạsmh | Я не знаю никого с таким именем |
| رباه لا اعرف | rbạh lạ ạʿrf | Боже, я не знаю |
| لم احصل علي اسمه | lm ạḥṣl ʿly ạsmh | Я не узнал его имени |
| لا تعرف اسمه | lạ tʿrf ạsmh | Ты не знаешь его имени |
| لا اعرف اسمه الاخير | lạ ạʿrf ạsmh ạlạkẖyr | Я не знаю его фамилии |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't know his name | — |
| Иврит | לא מכיר אותו | lʼ mkyr ʼwţw |
| Немецкий | Ich kenne ihn nicht. | — |
| Тайский | ผม ไม่ รู้ ชื่อ เขา | phom mai ru chue khao |
| Вьетнамский | tôi không biết tên anh ta | — |
| Португальский | não sei o nome dele | — |