LingroTech
لا استطيع ان اري
Перевод на русский
Я не могу видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بسبب الظلام الشديد، لا استطيع ان اري أي شيء أمامي.
Перевод примера
Из-за темноты я ничего не вижу перед собой.
Когда говорят لا استطيع ان اري
Встречается реже, но важно знать, как сказать «Я не могу видеть». Эта реплика нужна, когда вы не различаете предметы из-за темноты, плохого зрения или помех. Она помогает честно объяснить свои трудности собеседнику в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا استطيع ان اري ذلك | lạ ạstṭyʿ ạn ạry dẖlk | Я не могу этого видеть |
| لا استطيع ان اري بوضوح | lạ ạstṭyʿ ạn ạry bwḍwḥ | Я не вижу чётко |
| بالكاد استطيع ان اري | bạlkạd ạstṭyʿ ạn ạry | Я едва могу видеть |
| لا استطيع ان اراة جيدا | lạ ạstṭyʿ ạn ạrạẗ jydạ | Я не могу его хорошо видеть |
| لماذا لا استطيع ان اري | lmạdẖạ lạ ạstṭyʿ ạn ạry | Почему я не могу видеть? |
| لا استطيع ان اشهد | lạ ạstṭyʿ ạn ạsẖhd | Я не могу свидетельствовать |
| لا استطيع ان اري القرف | lạ ạstṭyʿ ạn ạry ạlqrf | Я не могу видеть эту гадость |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedo ver. | — |
| Греческий | δεν μπορώ να | den mporṓ na |
| Тайский | ฉัน ไม่ สามารถ | chan mai samant |