LingroTech
لا تدعه يخدعك
Перевод на русский
Не дайте ему обмануть вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كن حذراً في تعاملاتك، ولا تدعه يخدعك بوعوده الكاذبة.
Перевод примера
Будь осторожен в своих делах и не дай ему обмануть тебя своими ложными обещаниями.
Когда говорят لا تدعه يخدعك
Этим выражают предупреждение о возможном обмане со стороны другого человека. Фраза звучит как настойчивый совет быть осторожным и не доверять чужим словам или действиям в критической ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا تدعها تخدعك | lạ tdʿhạ tkẖdʿk | Не дай ей тебя обмануть |
| لا تصدق اكاذيبه | lạ tṣdq ạkạdẖybh | Не верь его лжи |
| لا تدعه يفلت منك | lạ tdʿh yflt mnk | Не дай ему уйти от тебя |
| لا تدعه يخيفك | lạ tdʿh ykẖyfk | Не дай ему напугать тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No te engañes. | — |
| Турецкий | seni kandırmasına izin verme | — |