LingroTech
لا تقلقي يا عزيزتي
Перевод на русский
Не волнуйся, дорогая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا شعرتِ بالتوتر، لا تقلقي يا عزيزتي، فالأمر بسيط وسنحلّه معًا.
Перевод примера
Если ты чувствуешь напряжение, не волнуйся, дорогая, дело простое, и мы решим его вместе.
Когда говорят لا تقلقي يا عزيزتي
Подходит для мягкого успокоения собеседницы в момент тревоги или сомнений. Эта заботливая фраза с обращением «дорогая» помогает снять напряжение и показать искреннюю поддержку в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا تقلقي يا زهرتي | lạ tqlqy yạ zhrty | Не волнуйся, моя цветочек |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Don't worry dear | — |
| Немецкий | Hab keine Angst. | — |
| Испанский | No te preocupes, querida. | — |
| Португальский | não tenhas medo querida | — |