Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الي اللقاء الي اللقاء
Перевод на русский
До свидания, до свидания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: يجب أن أذهب الآن، مع السلامة.
B: الي اللقاء الي اللقاء، أراك غداً!
Перевод примера
A: Мне пора идти, до свидания.
B: До встречи, до встречи, увидимся завтра!
Когда говорят الي اللقاء الي اللقاء
Подходит для теплого и дружелюбного прощания, когда хочется подчеркнуть радость встречи. Повторение фразы добавляет эмоциональности и делает уход более мягким и запоминающимся для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اراك بعد قليل | ạrạk bʿd qlyl | Увидимся через минуту. |
| اراك عما قريب | ạrạk ʿmạ qryb | Увидимся скоро |
| حسنا اراك قريبا | ḥsnạ ạrạk qrybạ | Хорошо, увидимся скоро |
| اراك فيما بعد | ạrạk fymạ bʿd | Увидимся позже |
| اراك مرة اخري | ạrạk mrẗ ạkẖry | Увижу тебя снова |
| سوف اراك لاحقا | swf ạrạk lạḥqạ | Увидимся позже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hasta la próxima. | |
| Вьетнамский | hẹn gặp lại | |
| Тайский | แล้ว เจอกัน ใหม่ | laeo choekan aim |
| Итальянский | ci vediamo alle | |
| Индонезийский | sampai jumpa lagi | |
| Немецкий | Gut, bis gleich. | |
| Турецкий | tekrar görüşmek üzere | |
| Иврит | נתראה עוד מעט | nţrʼh ʻwd mʻt |
| Английский | See you then | |
| Греческий | τα λέμε στο | ta léme sto |
| Китайский | 回头见了 | huí tóu jiàn le |
| Французский | on se voit après | |
| Португальский | já nos vemos | |
| Корейский | 그럼 또 뵙죠 | geuleom tto boebjyo |